Дисплей виртуальный, но порт VGA у них реальный насколько я понял. Суть в том, что DP HDMI DVI VGA через эти порты видеокарта получает с контролера монитора информацию о поддерживаемых режимах, а драйвер видеокарты их жестко и прописывает в винде. Потому и нельзя просто выбрать больше 60, так как драйвер считает это неподдерживаемым режимом монитора, монитор же выдал информацию о том, что в нем прошито. А с VGA это работает немного не так, раньше была куча старых мониторов которые могли не передавать такую информацию или передавать в непонятном формате, поэтому в драйвере и оставлена такая фишка, что бы выставлять руками. А дублирование позволяет выставить одинаковые разрешение/частоту на обоих мониторах, даже если физически в VGA ничего и не вставлено. В линуксе у тебя таких проблем бы не было, там нет подобных ограничений драйвера, да и программа эта заметь CRU работает с определенными драйверами, пытаясь их подмануть. По крайней мере я так понимаю ситуацию. Если у тебя нет физического разъема VGA, возможно, что способ в статье не для тебя.