опера обновлённая до последней версии?может именно в этом ошибка.
лично у меня опера,и я просто выделяю весь текст -вылазит "цитировать" и нажимаю левую кнопку мыши