В любом случае, факт остается фактом - персонаж на другом аккаунте и вернуть его нельзя.
Можете винить администрацию и систему, если вам так удобно, но реальную причину я уже назвал.