Были случаи когда нпс уводили на значительное расстояния от точки выполнения квеста (возможно связанно багнутым евейдом после подбрасывания).
Порыскайте по округе, скорее всего он где то стоит в не атакуемом состоянии.