Была такая же проблема, 2раза правой клавишей не иконку аддона возле миникарты, и обновляет данные.