Талант работает аналогично искусности, то есть увеличивает значение бонусного урона от Чародейских зарядов на 12% для Чародейских стрел.
Начальный урон ваших Чародейских стрел (без учета Чародейских зарядов) равен 30689 (однако применяя ЧС в игре без зарядов вы увидите значение 54626, поскольку получаемый от этих ЧС первый заряд уже увеличивает их урон).
У вас 18% искусности. Соответственно без таланта один чародейский заряд будет увеличивать урон Чародейских стрел на (60+18) = 78%; с талантом на (60+18+12) = 90%.
4 заряда без таланта: 30689*(1+0,78*4) = 126439
4 заряда с талантом: 30689*(1+0,9*4) = 141170
Из-за такой механики чем больше у амага значение искусности, тем меньшей будет фактическая прибавка к урону от таланта.