Это не баг, а ловкость рук+ тайминг. Если не жать обмен первым всё ок будет.
Там на самом деле 2 способа кинуть:
1. Подложить нечто похоже на итем, к примеру вместо механоцикла - ключ.
2. Подловить во время трейда, грубо говоря в последнюю секунду поменять лот.
Не то не другое багом не является, достаточно быть просто чуть внимательнее.