В траве да, только на обьекты бонусы действуют. На сбор с мобов бонуса нет.
Но в руде есть этот самый навык http://ru.wowhead.com/spell=191945 который относится к сбору руды с мобов.
http://ru.wowhead.com/spell=191943 бонус на сбор с обычных рудных жил
http://ru.wowhead.com/spell=191944 бонус на сбор с больших залежей (тоже рудные жилы)
http://ru.wowhead.com/spell=191945 бонус на сбор с тушек мобов (с которых при сборе руды может упасть силовой камень)
