Проверил сегодня, проблема оказалась глубже чем ожидалось.
В той пещере имеется фазирование. http://ru.wowhead.com/npc=92335 заселен только в одной фазе (проверял как с квестом так и без, отчего зависит фазирование так и не понял).
На выходе получилось следующее:
Пришел в пещеру. Стоит толпа игроков, моба нет.
Релогнулся пару раз. Появился в другой фазе. Игроков нет, моб стоит.
Релогнулся снова и появился впервой фазе.
Нужно разобраться с фазами или продублировать моба во все возможные.
