В общем, решил вопрос с работоспособностью EveryQuest'a - почистил аддон от "старых данных" через кнопку в самом аддоне и вуаля, заработал.

p.s.: тему можно закрывать, вопрос не актуален.