После следующего обновления отменяйте квест и берите снова, почистив кеш игры.