Это не баг. Галеона убили.
В Пандарии очень часто так, что локации разделены на подлокации, и ты видишь мобов другой подлокации живыми, но при подлёте и переходе в эту подлокацию информация о мобах обновляется и становится корректной на данный момент. Очень часто такое с редкими мобами наблюдал, которые стоят на стыках двух локаций.
