Именно описанная выше ошибка вылазит после выбора сервера и перехода в меню выбора персонажа. На форуме решения не нашёл.