Исправлено, ждите обновления.
Ранее полученные соратники не попадут в достижение автоматически. Позже будет сделана возможность добавления ранее полученных соратников через нпц-помощника.