Скорее всего это ошибка перевода, в оригинале звучит так - Gives you a 6% chance of entering a Clearcasting state after any damage spell hits a target. То есть достаточно наложения заклинания наносящего урона.