Если не ошибаюсь, любой человек имеет право создавать свой некоммерческий проект, подражающий официальному, предоставлять к нему доступ другим игрокам и устанавливать свои правила, но только если эти правила не перечат EULA. В соглашении это и написано: "Данный сервер не является нарушением EULA World of Warcraft". По сути этот сервер существует ради того, чтобы ознакомить как можно больше людей с WoW'ом, чтобы они в дальнейшем переходили на официальный сервер и уже играли за деньги, принося прибыль Blizzard. Близзардам это выгодно, поэтому они и не закрывают пиратки в большинстве случаев. Так или иначе, если человек играет исключительно на пиратке и не планирует переходить на офу, то если все пиратки закроют, он все равно вряд ли пойдет платить и играть на офе.
И кто бы что ни говорил, стоит признать, что этот сервер действительно является некоммерческим и не нарушает никаких правил близзард. Нон очень грамотно обошел все эти правила, указав, что все эти покупки шмоток и услуг - добровольные пожертвования.
В своих рассуждениях ушел от ответа на вопрос. Большинство пунктов соглашения гласит о том, что весь контент принадлежит Blizzard и что сервер не нарушает EULA. Все эти пункты просто обязаны быть перечислены в соглашении, чтобы сервер не нарушал EULA. По сути эти пункты являются выдержками из EULA. Единственное дополнение конкретно от Нона - пункт про пожертвования, который он добавил, чтобы точно обезопасить сервер от блокировки.