Проблема не в тебе, а в твоем друге. Было похожее, для знакомых ник не изменился, а я видел себя под другим именем. После дисконекта все стало на свои места.