Это явно ошибка Recount, который не может правильно обрабатывать такие ситуации. В коде аддона даже есть попытки это исправить -
Recount.ElementalMobID = {
[15430] = "3BF8", -- Earth elemental totem and it's greater elemental
[15439] = "3C4E" -- Fire elemental totem
}
Но почему то нужный код для это отключен. Сервер конечно может схитрить и послать данные, чтобы аддон считал элементаля, но я думаю это будет не совсем правильно.
И очень интересно увидеть ссылку на другой баг трекер, посмотреть какие аргументы использовались там.
