После апдейта работает следующим образом.
Зоны локального квеста все еще не видно.
Убийство мобов стало засчитываться в условие.
Лесная сова спасена (5)
Юз http://ru.wowhead.com/npc=106372 - засчитывает
Ведьма-мать из племени Скального Когтя (1)
Убийство http://ru.wowhead.com/npc=106384 - засчитывает
Гарпия из племени Скального Когтя убита (7)
Убийство http://ru.wowhead.com/npc=106369 - засчитывает
Убийство http://ru.wowhead.com/npc=106358 - не засчитывает
В общем то локалку выполнить возможно.
