В этом нет смысла. Каждая наложенная аура попадает в список и ей назначается номер. После чего этот список в том же порядке отправляется игрокам. Таким образом у всех игроков есть одинаковый список аур на цели. Игровой клиент получив этот список может делать что угодно, у него для этого есть все данные, может показывать только свои ауры, может показывать сначала свои, потом чужие. При нормальных условиях все должно работать без ошибок. Проблемы могут быть если ауры игрока не помещаются в лимит 255 аур или по каким то причинам аура не отмечена как аура этого игрока.