Если на первом трае заведешь 3 звезды, вайпнешься и нажмешь покинуть тело, в ачиве будет 3 из 3(если тебя реснут, в ачиве останется 0 из 3). В следующем трае убиваешь алгалона и ачива даётся. Если сделать релог, ачива обнуляется.
Т.е. если ты убивая алгалона завел 2 из 3 звезд, убил алгалона, но в конце умер и покинул тело, то до релога у тебя будет 2 из 3 звезд в ачиве.

Есть своего рода косяк, что после завода звезд ачива обнуляется. Не важно сколько ты завел звезд, после истечения времени завода, она обнуляется, но опять же не всегда, дело прока.
Как по мне это не существенный баг.
Существенный баг, это то что не все звезды закрывают дыры, некоторые просто взлетают вверх, а дыра остается и ее не считает в ачивку. Получается выполнение ачивки, это своего рода прок(повезет не повезет).
В свое время, года 4 назад, писал репорт на работу дыр и звезд, но до конца так и не починили.