на мой взгляд, это проблема с самими сферками, а не с ачивой, ведь дырка не закрылась и сферка не исчезла, разве нет?)
если поставить ачиву на отслеживание и внимательно за ней следить, то засчитывает ачиву тогда, когда будет отображать: 1/3, 2/3 и 0/3 именно в таком порядке и в течении 10 секунд, если заводили действительно одновременно, в итоге, отображает 0/3, а не галку из-за визуального бага, который исчезнет если переместиться между локациями, например, умереть и встать с тела