В тернистой долине всегда эта проблема была (еще с катаклизма тянется). К моему репорту она отношения не имеет.
Там проблема скорее всего в неправильной фазировке. В том месте выполняется цепочка квестов 85+ лвл "зандаларская посланница" которая должна иметь свою фазировку (у нас не работает). Из-за этой фазировки было множество проблем в локации и помимо археологии.