Нуб переводится как - новичёк, чайник. Так что все мы были когда то нубами. Про фан серверы забыли, лучше чем читать форумы и смотреть мувики.