Сколько раз делал цепочку ни разу не сталкивался с подобной проблемой.

groound, Попробуй сделать следующим образом. Не переходи полностью мост -> останься на границе зон, где игрок еще будет числиться в общей фазе "азсуна". Пускай нпс сам пробежит эти несколько метров. Возможно квест засчитается. Судя по комментарию выше так и произойдет.