Походу я немного ошибся приводя заниженные цифры. Ориентировался на вовхед а там судя по всему значения уже переделаны под бфа. В бфа хп мобам срежут.

Судя по всему визуально отображаемое хп у мобов правильное (5-15тысяч) так как в других подземельях оно такое же. А вот с внутренним хп проблема все так же актуальна.
Вместо 5-10к хп которые отображаются у моба в него нужно нанести 80-100к чтобы убить (некоторым 150). Как будто в обычке у мобов хп из героика.

В базе я ничего по этому поводу не вижу, может в ядре что
А если сравнить с мобом из другого подземелья?
http://ru.wowhead.com/npc=46248
Система скалирования не должна отличаться. Разница будет только в начальном уровне моба.