В Tidy plates можно настроить отображение дебаффов над полоской хп. Выглядить это будет примерно так Вложение 652694 (лучше скрина не нашел, сорри).
Правда и с этим аддоном бывают частые фризы (не только на арене), да и к нему придется долго привыкать.
Лучше юзать старый добрый tellmewhen или satrina buff frames.