Багнуло.
Попробуйте для начала выйти из игры и почистить кеш.
Если не поможет, то только отменять квест и чистить кеш игшры, потом брать квест снова.