После обновления попробуйте отменить квест и взять снова.