Тут проблема в том что уровень предмета маштабируется на тот момент когда был получен игроком. Чем выше уровень у предмета тем больше на нем отображается цена продажи. Но при продаже цена рассчитывается от базового значения (самый минимальный уровень до начала маштабирования).
Тут только с офом сравнивать как там это дело обстоит.
Два варианта
1 Визуальный баг. То есть цена на предмете не должна увеличиваться, а всегда отображаться базовой вне зависимости от маштабирования предмета.
2 Неправильный расчет. Должен продаваться за ту цену которая отображается на предмете (учитывается маштабирование).
P.S. На вовхеде можно включить маштабирование предмета https://ru.wowhead.com/item=26035/&bonus=3635
При передвижении ползунка цена предмета не увеличивается (остается базовой).
