Удобнее будет объяснить на примере английской версии, поскольку в русскоязычных базах два разных показателя называют одинаково - радиус действия.Сообщение от Хаммерхэд
Range - это дистанция, на которой заклинатель может применить свое заклинание. Для АОЕ заклинания это значение может быть равным и нулю (то есть применение "под себя").
Radius - это дистанция, на которой эффекты примененного заклинания будут применены также против целей вокруг точки применения. Для АОЕ заклинания это значение будет всегда больше 0 (если оно равно нулю - значит эффект применяется только против одной цели).
На примере Близзарда магов: Range - как далеко от себя маг может разместить круг Блаззарда; Radius - насколько большая зона действия Близзарда (круг).
К примеру фир Ланатели.
https://www.wowhead.com/spell=73070/incite-terror
Range 0 yards (Self) - бос кастует фир "под себя"
Radius: 99 yards - эффект заклинания, в данном случае это страх (Apply Aura: Fear) применяется ко всем вокруг в радиусе 99 ярдов от босса.
