Дело в том, что они таким образом указаны в клиенте (на официальном сервере получить маунта орды на альянсе получить нельзя). Поэтому Близзард не имело смысла это указывать в тултипе, а изменить это, я думаю, нельзя. Но я не уверен.