Перенаправление не помогло так как задумывалось.
С первым квестом все нормально, а вот со вторым всплыла проблема.

1. https://ru.wowhead.com/quest=37467
2. После принятия квеста не появляется скриптовый нпс 999652 с которым нужно бежать по маршруту. Возможно он появляется в той же фазе что и http://ru.wowhead.com/npc=88867 которого не видно и из-за которого собственно и делали перенаправление.

3. Принимаем квест - появляется скриптовый нпс 999652. Бежим с ним по маршруту. В конце маршрута нам засчитывает условие, скриптовый нпс исчезает, а на его месте появляется https://ru.wowhead.com/npc=88890 у которого сдаем квест.

Новую тему оформлять не стал так как проблемы похоже связаны между собой.