Квесты и монстры (открытый мир/подземелья) скиллируются под уровень персонажа. Это сделано для упрощения прокачки. Бага в этом нет.