Попробуйте отменить квест Контрольная: начертание сложных рун и посмотрите будет ли нпс выдавать что либо кроме него.