Вопрос поставлен не верно. Бинарность/не бинарность определяется не босом и не пве/пвп режимами, а самим заклинанием.
Если у заклинания есть эффект, наносящий прямой или периодический урон, то он будет подвержен частичному сопротивлению при нанесении урона. Это относится не только к заклинаниям, но и к атакам ближнего или дальнего боя, которые наносят магический урон (бинарного сопротивления для них нет).
Если у заклинания вредоносный эффект, не связанный с нанесением урона (или такой эффект идет дополнительно к эффекту урона), то такое заклинание будет дополнительно подвержено бинарному сопротивлению при использовании.