работает квест, делал недавно. Не помню -то ли надо верхом к ней подъезжать, то ли пешком начинать диалог. Попробуй отменить квест и снова взять.