Серые, белые и не имеющие тип брони вещи не добавляются в коллекцию. Исключение составляют предметы имеющие тип декоративный/косметический. Их можно трансмогрифицировать на любой класс персонажа.
Судя по всему у вас старая версия предмета. Возможно рецепт версии ≤ 7.1.
В версии 7.2.5 ввели новые рецепты этих предметов. Именно они вам и нужны.
