Я бы на твоем месте поступил так:
1) Проверил кабель = попробывал подключить жесткий другим кабелем. Если тоже не работает, идем дальше. Если заработал = меняем кабель.
2) Воткнул другой винт в тот же SATA тем же кабелем. Если не работает, идем дальше. Если работает = пункт 4.
3) Пробуем втыкать винт в другую мамку/комп (если есть у себя или у друга/cоседа). Если не работает, значит брак с винте. Если работает, то неисправность в материнской плате. Sata менять никто не будет, так что придется брать другую материнскую плату.
4) Сдаем винт по гарантии на диагностику/замену.
В любом случае, если в биосе он отображался, а в процессе нет, то это косяк винта/кривого биоса (но такое очень редко встречается).
P.s. Забыл ещё момент, какой у тебя блок питания на машинке стоит? Может быть питания не хватает при подключении доп. винта? Попробуй оставить только один винт. (новый)
P.s.s. Чекнул начало темы, да хз крч. Походу проще будет на диагностику отнести))