Увы, если был откат, то ничего не поделать. Выполнить повторно квест не получится.