А, всё оказалось очень просто. Действительно, персонаж с х2 только такое имя на х5 уже было, так что переименовало в непроизносимую тарабарщину. Спасибо огромное, остросюжетного детектива не получилось, но всё встало на свои места.