В Addons\TidyPlates\TidyPlatesDefaults.lua в самой шапке файла есть строчка:
local nameplate_verticalOffset = -5
меняй значение и радуйся.
В модификациях к аддону типа TidyPlates_Neon ищем файл Addons\TidyPlates_Neon\Tank(или DPS)\Style.lua
там нужно поменять значение y в таблице theme.frame





Ответить с цитированием
