Что-то не припомню таких правил, которые обязывают писать иноязычные слова на том языке, откуда они были заимствованы, это твой личный бзик. Ладно бы только ошибки поправлял, но пытаться превратить форум игрового сообщества в портал развития культуры речи - вот это действительно смешно и глупо.