Ну да, это же не первый раз уже, на х100 пару раз было.
При проверке выполнения достижения сравнивается ID подземелья, а при загрузке выполненных достижений id подземелья задается как 0xFFFFFFFF (максимальное число), т.е если в базе не было персонажей с этим достижением, сервер считал, что никто его еще не получал, поэтому человек лутанул.
Теперь если последний полутавший удалит чара, ачива пойдет дальше, при определенных условиях/совпадениях.