Каким боком ДДОС относится к проблемам маршрутов/магистралей?

Мы не решаем проблемы магистралей хостера, так же не влияем на маршруты, поэтому да, в таких случаях мы можем рекомендовать лишь прокси, т.к они решают проблему.

В данный момент, проблема никак не связана с выше написанным, и решается уже нами, а также специалистами в дата центре.