По поводу реалмлист мне уже подсказал DizeR, за что ему большое спасибо, мы пробовали logon.circle-servers.com и logon.wowcircle.com, нам не помогло.
Относительно того что происходит:
ввожу пароль, идет подключение к серверу, на "готово!" все встает, через пару минут бросает на выбор мира.
В дальнейшем история как в теме, которую я прикрепил, а конкретно, "вход на игровой мир" и откидывание обратно на выбор мира