Ваш вопрос больше относится к мастерской - https://forum.wowcircle.com/forumdisplay.php?f=869, а не раздела вопросов к администрации.
Я могу только сказать как работает сейчас:
1. Расстояние атаки у игроков 5 метров, минимальное расстояние Рывка 8 метров, разница в 3 метра и есть "мертвая зона"
2. Заклинания ближнего боя имеют прибавку к дальности около 2.6 метров, если игрок и цель двигаются, т.е. 5 метров превращаются в 7.6 в этом случае.
3. Игровой клиент сам рассчитывает возможность применения заклинаний, сервер тут только проверяет это и присылает размер моделей. Иными словами, если игрок может применять заклинания ближнего боя, а другой игрок в ответ может использовать Рывок, то 99% тут нет никакой ошибки и так должно быть.
Если вы не согласны с каким то пунктами или у вас есть вопросы по их работе, то лучше создать тему в Мастерской или Баг трекере.