Этот квест вообще реализован неверно, как и многие другие.

- НПЦ должны быть дружественны, пока игрок не сел на мишку, и сделать квест можно только верхом.
- И респаун судя по всему должен идти сразу же после убийства медведя. Тоесть их в круге должно быть одно и то же количество.

Видео с Вовхеда: