С любыми багами/недоработками, Вам нужно обращаться в баг-трекер: http://forum.wowcircle.com/forumdisplay.php?f=15
Но судя по всему ачива работает, просто вы условия не выполняете, но нужно проверять.