Уважаемая Anafobia. Ни в коем случае не отрицаю, что отдельно взатая часть никнейма действительно содержит слово "Kurwa". Однако, прошу Вас более детально разобраться в данной ситуации.
Никнейм действительно является интерпретацией указанных мною вымышленных персонажей и был выбран мной из-за его звучания.
Использую этот никнейм и его вариации уже очень давно, на различных ресурсах, в том числе на разных мирах logon.
Мой ник не противоречит указанным Вами пунктам. тк
-не содержит пропаганды порнографии ни в каком из ее проявлений (таким примером был бы никнейм "покажисисю")
-не содержит грубых/нецензурных/непристойных выражений. Как подсказывает гугл переводчик, дословный перевод отдельно взятой части моего имени это "проститутка", слово сугубо литературное.
Я опять таки хотел бы сделать акцент на том, что данный никнейм никоим образом не задумывался и не используется в качестве оскорбления других игроков нашего игрового мира.
Я играю на сервере на протяжении многих лет и ранее не имел проблем в данным ником.
Более того, я очень удивлен, что именно мой ник вызвал у вас недовольство, в то время как у нас на сервере играют люди с никами "Пизнда", "Еленаголовач" и другие.
Я выражаю свое глубочайшее почтение администрации сервера и надеюсь на благополучное разрешение сложившегося недоразумения.
С уважением, Курвальд.
